2019/01/04 (Fri) じゃないですかぁ

一般的仕事始めとはいえ、７日から動くんだろうなみんなと思っていたら、案外皆さん動いていらして、そんなこんなで結構忙しかった。
一方で、子供向け映画イベントも昨日から続く。こちらは、まだ冬休み状態のご家族がのんびりいらっしゃる。
その差が結構大きい。

さて、このイベントに関しては、当日、子を持つお母さんたちからの問い合わせが多い。彼女たちの多くがこんな言葉を使ってくる。

「〇〇の映画が、やるじゃないですかぁ」

「映画が」という主語。「映画」が擬人化されて、何かするんだろうか。
そして「やるじゃないですか」という質問だかなんだかわからないこの言葉が、嫌い。
本来の「そうじゃないですか？」とは明らかに違う使い方の「じゃないですか」
つまり私たちが主催している映画に対する質問として「あるんですね」「ありますか」「あるそうですね」が「やるじゃないですか」になってしまうと、ひっかかる。
とはいえ、この言葉を私と同じくおかしいと言っている、職場の人が「ちがかった」を連発し、こちらにお任せいただくと言いたいところ「お任せさせていただく」という。「お任せさせていいただく」は、相手に任せる意味になってるだろ。
人のふり見て私も気をつけねば。